| Interessengruppe | groupe d'intérêt |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Interessengruppe"
|
|---|
| Eine Interessengruppe kann sich aus Mitgliedern der drei Gruppen des Ausschusses zusammensetzen. | Une catégorie peut être composée de membres des trois groupes du Comité. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Ein Mitglied darf nicht mehreren Interessengruppen gleichzeitig angehören. | Un membre ne peut adhérer simultanément qu'à une seule catégorie. |
| Die Kommission berücksichtigt in ihrem Bericht die Standpunkte der einschlägigen Interessengruppen. | Le rapport de la Commission prend en considération le point de vue des parties prenantes concernées. |
| aus anderen von der GFP betroffenen Interessengruppen (z.B. Umweltorganisationen und Verbrauchergruppen). | d'autres groupes d'intérêt concernés par la PCP (par exemple les organisations environnementales et les associations de consommateurs). |
| Unterstützung der Vertretungsorganisationen von KMU und gesellschaftlichen Interessengruppen bei Normungstätigkeiten | Aide aux organisations représentant les PME et les acteurs sociétaux dans les activités de normalisation |
| Bei der Anwendung dieser Verordnung sollte die Kommission alle relevanten Interessengruppen anhören, einschließlich Vertretungsorganisationen von KMU. | Dans le cadre de l'application du présent règlement, la Commission devrait consulter toutes les parties prenantes, y compris les organisations représentant les PME. |
| Europäische und nationale Organisationen, die den Fischereisektor und andere Interessengruppen vertreten, können den beteiligten Mitgliedstaaten Mitglieder vorschlagen. | Les organisations européennes et nationales représentant le secteur de la pêche et d'autres groupes d'intérêt peuvent faire des propositions concernant des membres aux États membres concernés. |
| Daher ist eine angemessene Kommunikation zwischen den verschiedenen Interessengruppen des Lebensmittelsektors von der Primärproduktion bis zum Einzelhandel erforderlich. | Il s’ensuit qu’une communication adéquate devrait avoir lieu entre les différentes parties prenantes tout au long de la chaîne alimentaire, de la production primaire à la vente au détail. |
