| Ja, mit Sonderbedingungen | Oui avec conditions spéciales |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Falls ja, mit Zusatzheizgerät: [Ja/Nein] | Si oui, équipé d’un dispositif de chauffage d’appoint: [oui/non] |
| Falls JA, wie wird dies ermittelt? | Si OUI, comment procède-t-il à cette vérification? |
| JA, zusammen mit der (den) Registrierungsnummer(n). | AUTORISÉ, avec la mention du/des numéro(s) d’enregistrement. |
| Wenn ja, wie werden diese Mittel eingezogen, verwaltet und verwendet? | Dans l'affirmative, comment cet argent sera-t-il collecté, géré et utilisé? |
| ob Sie zusammen mit jemandem in dieses Land gereist sind, und falls ja, mit wem; | Tu es venu dans notre pays avec quelqu’un et, si oui, avec qui? |
| Wenn ja, ist die Beihilfemaßnahme ein geeignetes Mittel zur Verwirklichung des Ziels von gemeinsamem Interesse? | Dans l'affirmative, la mesure d'aide constitue-t-elle un instrument approprié pour la réalisation de l’objectif d’intérêt commun? |
