| Kühlöltank ist zu leer | Réservoir d'huile de refroidissement trop vide |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Der Altölbehälter ist regelmäßig zu kontrollieren und zu leeren. | Le récipient d'huile usée doit être contrôlé et vidé régulièrement. |
| Bei allen Wartungs- und Reparaturarbeiten ist der Druckluftbehälter vorher zu entleeren. | Le réservoir à air comprimé doit être vidé avant toute opération de maintenance et de réparation. |
| Der Altölbehälter ist regelmäßig zu kontrollieren und wenn nötig, zu entleeren. | Le récipient d'huile ancien doit régulièrement être contrôlé et, si nécessaire, être vidé. |
| die Verfügbarkeit historischer Daten zu den veröffentlichten Netto-Leerverkaufspositionen für einen Aktienemittenten gewährleisten; | en fournissant les données historiques relatives aux positions courtes nettes publiées sur chaque émetteur; |
| Dann ist die Drosseleinrichtung schlagartig in Leerlaufstellung zu bringen und die Motordrehzahl auf Leerlaufdrehzahl zurückfallen zu lassen. | Ensuite, la commande des gaz est relâchée rapidement de façon que le régime revienne au ralenti. |