| Kühl- und Schmiermittel | réfrigérant et lubrifiant |
|
Beispieltexte mit "Kühl- und Schmiermittel"
|
|---|
| Universal Kühl- und Schmiermittel | lubrifiants universels |
| Als Kühl- und Schmiermittel zu empfehlen | à recommander comme lubrifiant |
| Der Motor muss aufgewärmt werden, bis alle Kühl- und Schmiermitteltemperaturen und der Schmiermitteldruck sich stabilisiert haben. | Le moteur est échauffé jusqu’à ce que les températures des fluides de refroidissement et de lubrification ainsi que la pression du lubrifiant aient atteint leur point d’équilibre. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Kühl- und Heizzusatz für Vierkreis-Goniometer | accessoire de refroidissement et de chauffage pour goniomètres à quatre cercles |
| Kühl- und Schutzschirm eines Induktors | écran de refroidissement et de protection de l'inducteur |
| Kühl- und Schneidmittel | réfrigérant et agent de coupe |
| Zusätzliche Anforderungen bestehen bei Betrieb der Anlage in Kühl- und Gefrierräumen. | L'exploitation de l'installation dans des chambres froides et de surgélation est soumise à des exigences complémentaires. |
| Staubemissionen aus Kühl- und Mahlprozessen | Émissions de poussières résultant des processus de refroidissement et de broyage |
| Kühl- und Heizbetrieb, falls das Gerät beide Funktionen bietet | Fonctions de refroidissement et de chauffage, si l'appareil propose ces deux fonctions |
| Schutzbrille (beim Umgang mit flüssigen Reinigungs- und Schmiermitteln). | Lunettes de protection (pour le maniement de produits liquides de nettoyage et de graissage). |
| Scharnierplattenbänder und deren Ketten sind einsatzgemäß in regelmäßigen Abständen mit einsatzgeeigneten Schmiermitteln zu warten. | Selon leur utilisation, les chaînes plates à charnières doivent faire l’objet d’une maintenance à intervalles réguliers avec des lubrifiants appropriés. |
| zur Verwendung bei der Herstellung von agrochemischen Erzeugnissen, Futter- und Lebensmittelzutaten, Schmiermittelzusätzen, Lösungsmitteln, Lampenöl und Anzünderbestandteilen [1] | et destiné à être utilisé en agrochimie et dans la fabrication d'ingrédients alimentaires (pour l'homme ou les animaux), d'additifs pour lubrifiants, de solvants, de pétrole lampant et d'allume-feu [1] |