| Kabel ohne Zentralelement | câble sans âme |
Cat 1 - 1
-->
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Kabelbinder werden sauber ohne scharfen Grat abgeschnitten | les colliers en plastique sont coupés proprement sans bavures |
| mit sehr gutem Kraftschluss zwischen Kabel und Dichtsatz ohne das Kabel schädigend einzuschnüren oder zu verwinden. | avec une excellente adhérence entre le câble et les garnitures sans serrer trop ou tordre le câble. |
| Tunerblöcke für CTV/VCR und Empfangsgeräte für Kabelfernsehen (Videotuner für mehrfarbiges Bild) (ohne solche, die Hochfrequenz-Fernsehsignale isolieren) | Tuners vidéophoniques couleurs pour récepteurs de TVC/magnétoscopes et de TV par câble (à l'exclusion de ceux qui isolent les signaux TV haute fréquence) |
| Litzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl (ohne isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik) | Torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour l’électricité |
| Optische Fasern und Bündel aus optischen Fasern; Kabel aus optischen Fasern (ohne solche aus einzeln umhüllten Fasern) | Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques (à l’exclusion des câbles de fibres optiques gainées individuellement) |
| Kabel mit Zentralelement | câble avec âme |
