| Kartusche mit Lotpaste | cartouche avec pâte à souder |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Entfernen Sie den oberen Deckel der Lotpasten-Kartusche, stecken Sie das Schlauchende mit der Kupplung /3/ auf und drehen Sie die Kupplung, um den Schlauch zu arretieren. | Enlever le couvercle supérieur de la cartouche de pâte à souder et appliquer l'extrémité du flexible avec le raccord /3/ et tourner le raccord pour bloquer le flexible. |
| Eine SPE-Kieselgelkartusche in einen Vakuum-Eluator geben und unter Vakuum mit 6 ml Hexan waschen. | Placer une cartouche de gel de silice (pour extraction en phase solide) dans un appareil d'élution à vide et laver sous vide avec 6 ml d'hexane. |
| Die in Kartuschen befindliche Lotpaste wird durch die Maschine in kleinen Mengen punktuell auf die Platine aufgetragen. | La pâte à souder dans les cartouches est appliquée ponctuellement par petites quantités sur la carte de circuits imprimés. |
