"Klemmhalter auf Abdeckung" auf Französisch
| Klemmhalter auf Abdeckung | support de fixation sur le couvercle |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Klemmhalter (zur Befestigung auf Anreißgeräten) | supports de bride (à fixer sur les appareils de traçage) |
| Ablagefach in Mittelkonsole unter Armauflage mit längsgeteilter Abdeckung | compartiment de rangement dans la console centrale sous l'accoudoir avec couvercle partagé dans le sens de la longueur |
| Testlauf nur durchführen, wenn die Abdeckungen geschlossen sind | n'effectuer la marche d'essai que lorsque les obturateurs sont fermés |
| auf der Rückseite der Abdeckung ist der Sicherungsbelegungsplan | sur le dos du couvercle se trouve le plan d'affectation des fusibles |
| Aufsteigen auf Gestelle, Abdeckungen und Bunkerbänder verboten! | Il est interdit de grimper sur les bâtis, les carters et les convoyeurs de trémie ! |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Auf der Rückseite der Abdeckung ist der Sicherungsbelegungsplan. | Sur le dos du couvercle se trouve le plan d'affectation des fusibles. |
| Testlauf nur durchführen wenn die Abdeckungen geschlossen sind. | N’effectuer la marche d’essai que lorsque les obturateurs sont fermés. |
| Vor der Inbetriebnahme muss noch das beiliegende Signalschild auf die Abdeckung des Bandes angebracht werden! | Avant la mise en service le panneau de signalisation fourni doit être monté sur la protection de la bande transporteuse ! |
| Bei Verwendung eines Schwammes darauf achten, dass nur die weiche Seite zum Einsatz kommt, um ein Zerkratzen der Schutzabdeckung zu vermeiden. | Faire attention, en utilisant une éponge que seule la face douce soit utilisée pour éviter les rayures sur l'écran de protection. |
| Ein Sicherheitsbolzen auf der Schutzabdeckung bewirkt, dass das System nur dann unter Druck gesetzt werden kann, wenn die Schutzabdeckung korrekt geschlossen wurde. | Une goupille de sécurité sur l'écran de protection assure que le système ne peut être alors mis sous pression que lorsque l'écran de protection a été correctement fermé. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->