| Konfigurationsdatei | fichier de configuration |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Konfigurationsdatei"
|
|---|
| eine vorhandene Konfigurationsdatei wird geladen | un fichier de configuration existant est chargé |
| eine neue Konfigurationsdatei soll erstellt werden | un nouveau fichier de configuration doit être créé |
| eine veränderte Konfiguration wird in die Konfigurationsdatei geschrieben | une configuration modifiée est écrite dans le fichier de configuration |
| eine neue Konfigurationsdatei soll erstellt werden / alle Daten werden gelöscht | un nouveau fichier de configuration doit être créé / toutes les données sont effacées |
| eine veränderte Konfiguration wird in die Konfigurationsdatei geschrieben und das Dialogfenster geschlossen | une configuration modifiée est écrite dans le fichier de configuration et la fenêtre de dialogue est fermée |
| das Dialogfenster wird geschlossen; eine veränderte Konfiguration wird nicht(!) in die Konfigurationsdatei geschrieben, bleibt jedoch aktiv bis das Programm beendet wird | La fenêtre de dialogue est fermée ; une configuration modifiée n'est pas (!) écrite dans le fichier de configuration, mais elle reste cependant active jusqu'à ce que le programme soit terminé |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Systemkonfigurationsdatei | fichier configuration système |
| Konfigurationsdatei, in welcher die Einstellungen für einzelne Client-Ansichten abgelegt sind | fichier de configuration dans lequel les paramètres des différents clients sont classés |
| Konfigurationsdatei, in welcher die Einstellungen für einzelne Client-Ansichten abgelegt sind. | Fichier de configuration dans lequel les paramètres des différents clients sont classés. |
| Name der Konfigurationsdatei, in der die anzuzeigenden Views definiert sind. | Nom du fichier de configuration où sont définies les vues à afficher. |
| In der Maschinenkonfigurationsdatei wurden die Abmessungen des Vakuumtisches sowie Minimal- und Maximalpositionen der Maschinenlösung programmiert. | Les dimensions du plateau à vide ainsi que les positions minimales et maximales de la solution machine ont été programmées dans le fichier de configuration de la machine. |
| Vollständiger Pfad der Konfigurationsdatei, welche alle spezifischen Einstellungen und Variablendefinitionen für die jeweilige Datenzugriffsart enthält. | Chemin d'accès complet du fichier de configuration comprenant tous les paramètres spécifiques et toutes les définitions de variables pour l'accès aux données correspondantes. |
