| Konform der Lebensmittelzulassung | conforme à l'agrément pour les denrées alimentaires |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| für die Gesamtanlage ist daher kein Konformitätsbewertungsverfahren erforderlich | aucune procédure d'évaluation de conformité n'est donc nécessaire pour l'ensemble du dispositif |
| Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie | Déclaration de conformité au sens de la directive machine CE |
| Für die Gesamtanlage ist daher kein Konformitätsbewertungsverfahren erforderlich. | Aucune procédure d’évaluation de conformité n’est donc nécessaire pour l’ensemble du dispositif. |
| konform, Verbesserungen jedoch erforderlich; | conforme, mais améliorations nécessaires; |
| Konformität oder Gebrauchstauglichkeit von Komponenten | Conformité ou aptitude à l’emploi de composants |
| Nichtkonformitäten können festgestellt werden im Rahmen der | Les situations de non-conformité peuvent être détectées: |
| der Konformitätsprüfung und Bescheinigung der Normenkonformität sowie Demonstrationsvorhaben, | les travaux de vérification et de certification de conformité avec les normes et les projets de démonstration, |
| Prüfung der Konformität eingehender Meldungen anhand der Metadaten. | les contrôles de conformité des messages entrants conformément aux métadonnées. |
| die Konformitätsstufen, sofern solche gemäß der ETSO zulässig sind, | les niveaux de conformité, lorsque les différents niveaux de conformité sont autorisés par l'ETSO; |
