| Konstruktionsprinzip | principe de conception |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Konstruktionsprinzip"
|
|---|
| das leistungsfähige Konstruktionsprinzip verringert den Kontakt zwischen Kugeln und Metallkorpus | le principe de construction performant réduit le contact entre les billes et le corps en métal |
| Das leistungsfähige Konstruktionsprinzip verringert den Kontakt zwischen Kugeln und Metallkorpus. | Le principe de construction performant réduit le contact entre les billes et le corps en métal. |
| Dieses Innovative Konstruktionsprinzip ermöglicht es, auf beiden Blechseiten in einem Durchgang sowohl auf den Außen- wie auf den Innenkanten beschichtungsgerechte Oberflächen zu erzeugen. | Ce principe de construction innovant permet d'obtenir, en un seul passage et sur les deux faces de la tôle, des surfaces pouvant recevoir un revêtement et ce, aussi bien sur les arêtes extérieures que sur les arêtes intérieures. |
| Das neue Konstruktionsprinzip ohne rotierende Energieleitungen und optionaler Zwischen-position für die Drehbewegung ermöglicht jedes Werkstück zu greifen und in die richtige Lage zu drehen. | Le nouveau principe de construction sans conduites d’énergie tournantes et avec positions intermédiaires pour les mouvements rotatifs permet de saisir chaque pièce et de la faire pivoter dans la meilleure position possible. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Beide Positionen werden über Näherungsschalter überwacht, müssen aber wegen des Konstruktionsprinzips nicht separat angesteuert werden. | Les deux positions sont surveillées par un détecteur de proximité ; mais en raison du principe de construction, celles-ci ne doivent pas être commandées séparément. |
