| Kontaktleiste | réglette de contact |
| Kontaktleiste | règle de contact |
|
Beispieltexte mit "Kontaktleiste"
|
|---|
| von der obersten zur untersten Kontaktleiste muss die Versorgungsspannung gemessen werden | la tension d'alimentation doit être mesurée entre le listeau supérieur et le listeau inférieur |
| Von der obersten zur untersten Kontaktleiste muss die Versorgungsspannung gemessen werden. | La tension d'alimentation doit être mesurée entre le listeau supérieur et le listeau inférieur. |
| Die auf Rolle gelieferte Kontaktleiste wird über die gesamte Länge in das Bodenprofil eingeklippt. | Le listeau fourni sur galet est clipsé sur toute sa longueur sur le profilé au sol. |
| Von der mittleren zur unteren Kontaktleiste liegt im Ruhezustand etwa die halbe Versorgungsspannung + 1V gemessen werden. | Entre le listeau intermédiaire et le listeau inférieur au repos, il convient de mesure environ la moitié de la tension d'alimentation de + 1 V. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| keine Elektrik am Hubtisch, da rein hydraulisch geschaltete Fußschutzkontaktleiste | aucun équipement électrique au niveau du plateau de levage, car la barre de contact de protection des pieds est à action purement hydraulique |