| Kontrolle nach der Anlieferung | Contrôle après la livraison |
Cat 1 - 1
-->
Logistik Fachübersetzungen
Qualität gemäß ISO-9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| es wird eine Volumenkontrolle nach jeder Justage empfohlen | un contrôle de volume est conseillé après chaque ajustement |
| Es wird eine Volumenkontrolle nach jeder Justage empfohlen. | Un contrôle de volume est conseillé après chaque ajustement. |
| Warenuntersuchungen und Nämlichkeitskontrollen, einschließlich Laboranalysen zum Nachweis von Caesium-134 und Caesium-137, bei mindestens 5 % der Sendungen. | des contrôles physiques et des contrôles d’identité, comprenant des analyses de laboratoire relatives à la présence de césium-134 et de césium-137, sur 5 % des lots. |
| Die von der Wachsamkeitskontrolle geforderte Funktionalität kann je nach Status der Zugsicherung und des Führerraumwarnsystems geändert werden. | La fonctionnalité requise pour la vigilance peut être modifiée par les caractéristiques du contrôle de vitesse et de tout système d'annonces en cabine |
| Die Reparatur ist binnen angemessener Frist nach der Anlieferung des Fahrzeugs zügig vorzunehmen. | Les réparations sont effectuées de manière appropriée dans un délai raisonnable à compter de la remise du véhicule. |
