Krümmung | courbure |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Die Ausbildung der Krümmung resultiert aus dem Kräfteverhältnis zwischen Adhäsion und Kohäsion. | La courbure résulte du rapport entre les forces d'adhésion et de cohésion. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
Krümmungsradius | rayon de courbure |
Kantenkrümmung | bord recourbé |
Krümmungsfaktor | facteur multiplicatif du rayon terrestre |
Längskrümmung | courbure longitudinale |
Makrokrümmung | macrocourbures |
ebene Längskrümmung | courbure longitudinale plane |
Quer- und Längskrümmung kombiniert | courbures transversales et longitudinales combinées |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Unterschiede zwischen den Krümmungsradien: | Écarts entre les rayons de courbure: |
eine Prüfung alle drei Monate für jede Genehmigungsnummer und jeden Nennkrümmungsradius. | Une fois par trimestre, par numéro d’homologation et par rayon de courbure nominal. |
Nachprüfung des Nennkrümmungsradius und Messung der Unterschiede zwischen den Krümmungsradien | Vérification du rayon de courbure nominal et mesure des écarts entre rayons de courbure |
Anhang 6 – Verfahren zur Bestimmung des Krümmungsradius „r“ der spiegelnden Fläche des Rückspiegels | Annexe 6 Procédure de détermination du rayon de courbure «r» de la surface réfléchissante du miroir |
Messung der Unterschiede zwischen den Krümmungsradien entsprechend den Vorschriften des Absatzes 7.2.2 dieser Regelung. | Mesure des écarts entre rayons de courbure conformément aux prescriptions du paragraphe 7.2.2 du présent règlement. |
Durch Laufradschaufeln mit unterschiedlichen Durchmessern und Krümmungen können die Laufräder exakt auf Ihren Anwendungsfall optimiert werden | Des aubes de diamètres et de courbures différents permettent d’adapter les aubes de manière optimale à leurs applications |