| Kühlmittel | fluide de refroidissement |
| Kühlmittel | lubrifiant |
|
Beispieltexte mit "Kühlmittel"
|
|---|
| letztes Kühlmittel | fluide de refroidissement final |
| primäres Kühlmittel | fluide de refroidissement primaire |
| sekundäres Kühlmittel | fluide de refroidissement secondaire |
| abgedichtet gegen Schmutz und Kühlmittel | protégé contre les impuretés et le liquide de refroidissement |
| Austrittsöffnung für Kühlmittel und Späne | orifice d'évacuation du lubrifiant et des copeaux |
| abgedichtet gegen Kühlmittel und Dielektrikum | étanche aux réfrigérants et aux diélectriques |
|
| Behälter für Kühlmittel gleich mitbestellen | commander également le récipient à lubrifiant |
| Das Kühlmittel wird direkt zu den Schneiden geführt | le lubrifiant est amené directement aux arêtes de coupe |
| Flüssigkeitsstand-Warnanzeiger für Kühlmittel und Scheibenwaschwasser | indicateur d'alerte de niveau de liquide pour liquide de refroidissement et de liquide de lave-glaces |
| Flüssigkeitsstand-Warnanzeiger für Kühlmittel und Scheibenwaschwasser | Indicateur d’alerte de niveau de liquide pour liquide de refroidissement et de liquide de lave-glaces |
| Das Kühlmittel gelangt direkt an die Schneiden und spült die Späne aus der Bohrung | le liquide de refroidissement parvient directement aux arêtes de coupe et évacue les copeaux |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Kühlmitteldurchführung | passage de liquide de refroidissement |
| Kühlmitteleinrichtung | dispositif d'arrosage |
| Kühlmitteleinrichtungen | appareillages à réfrigérant |
| Kühlmittelübergaberohr | tube de transfert de liquide de refroidissement |
| Kühlmittelführung | guidage |
| axialer Kühlmittelkanal | canalisation de ventilation axiale |
| radialer Kühlmittelkanal | canalisation de ventilation radiale |
| exakte Kühlmittelübergabe | apport précis de liquide de refroidissement |
| ohne Kühlmitteldurchführung | sans passage de liquide de refroidissement |
| innere Kühlmitteldurchführung | arrosage central |
| Kühlmittelrohr und Steckschlüssel | conduit d'´arrosage et clé à douilles |
| Kühlmittelzuführung über Indexierbohrung | arrosage central par le trou d'indexage |
| Kühlmittelrohr, Steckschlüsselund Ersatz-Spannschrauben | conduit d'arrosage, clé à douilles, vis de serrage de rechange |
| mit innerer Kühlmittelzufuhr | avec arrosage interne |
| Mit innerer Kühlmittelzuführung | avec arrosage central |
| optimale innere Kühlmittelzufuhr | arrosage interne optimal |
|
| mittels zentraler Kühlmittelzufuhr | par arrosage central |
| Steckschlüssel für Kühlmittelübergaberohr | clé à douille pour tube de transfert de liquide de refroidissement |
| Kühlmitteldicht bis 80 bar | étanchéité au liquide de refroidissement jusqu'à 80 bars |
| Kühlmitteldichte bis 80 bar | étanches au liquide de refroidissement jusqu'à 80 bars |
| Kühlmitteldruck maximal 80 bar | Pression de liquide de refroidissement max. 80 bar |
| Kühlmittelrohr mit 2 Dichtringen | conduit d´arrosage avec 2 bagues d'étanchéité |
| Kühlmittelzufuhr nur über Planfläche | arrosage uniquement vià face plane |
| Kühlmittelübergabesatz bitte gesondert bestellen | dispositif de transfert de lubrification à commander séparément |
| Kühlmittelrohr, Steckschlüssel Schrumpfverlängerungen Schrumpfgeräte | conduit d'arrosage et clé à douilles, rallonges pour mandrins de frettage, appareils de frettage |
| Halter mit innerer Kühlmittelzufuhr | porte-outil à arrosage interne |
| Kleinbohrstangen mit innerer Kühlmittelzufuhr | mini-barres d'alésage avec arrosage interne |
| kompaktes, stabiles System mit Kühlmittelzufuhr | système compact et stable avec arrosage central |
| Gezielte innere Kühlmittelzuführung zur Schneide | arrosage central avec jet dirigé sur l'arête de coupe |
| Zwischewnbuchsen Kühlmittelrohr und Steckschlüssel | douilles, conduit d'arrosage et clé à douilles |
| Integriertes Innenschmiersystem und Kühlmittelzufuhr | système de lubrification interne et arrosage intégrés |
| Maschine mit Schraubeninterpolation, innerer Kühlmittelzuführung | machines avec interpolation, arrosage central |