| Laborreiniger | détergent de laboratoire |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Laborreiniger"
|
|---|
| Messen Sie ein Probengefäß mit Laborreiniger und vier Probengefäße mit destilliertem Wasser. | Mesurez un échantillon de nettoyant de laboratoire puis quatre d’eau distillée. |
| Den Laborreiniger nicht in den Messzellen belassen, da er möglicherweise NaOH oder KOH enthält. | Ne pas laisser le détergent de laboratoire dans le cellule de mesure parce qu’il peut contenir du NaOH ou du KOHt. |
| das System mit hochprozentigem Alkohol, konzentrierter NaOH oder konzentriertem Laborreiniger gereinigt wird | le système est nettoyé avec de l’alcool de degré élevé, du NaOH concentré ou un nettoyant de laboratoire concentré. |
| Die pH-Elektrode sollte nicht mit hochprozentigem Ethanol, konzentrierter NaOH-Lösung oder konzentriertem Laborreiniger gereinigt werden, da dies zur Zerstörung der Elektrode führen könnte. | L’électrode de pH ne devrait pas être nettoyée avec de l’éthanol concentré, une solution de NaOH trop forte ou un détergent de laboratoire trop puissant, parce que cela pourrait aboutir à la destruction de l’électrode. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Reinigen Sie die pH-Elektrode keinesfalls mit hochprozentigem Alkohol, konzentrierter NaOH oder konzentriertem Laborreiniger, da dies die pH-Elektrode zerstören könnte. | Ne nettoyez l’électrode de pH en aucun cas avec de l’alcool trop concentré, du NaOH concentré ou un nettoyant de laboratoire concentré, ce qui pourrait détruire l’électrode de pH. |
| Vor Verwendung eines Laborreinigers den Silikonschlauch, der zum vorderen Einlass der pH-Messzelle führt, abstecken und in ein Abfallgefäß leiten, damit die pH-Elektrode nicht mit dem Reiniger in Berührung kommt. | Avant d’utiliser un détergent de laboratoire, retirez le tuyau de silicone de l’entrée avant de la cellule de mesure et branchez-le sur un récipient de déchets de manière à ce que l’électrode de pH n’entre pas en contact avec le détergent. |
