"Lichtleiter" auf Französisch
| Lichtleiter | conduit de lumière |
| Lichtleiter | fibre optique |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Flexibler Lichtleiter | conduit de lumière flexible |
| Handlampe anstelle Lichtleiter anschraubbar | remplacement du conduit de lumière par une lampe à main vissable |
| Infrarotmelder mit Lichtleiter (in deutsch) | Détecteur infrarouge avec câble fibre optique (en allemand) |
| enthält Halter für Lichtleiter für die Messung von UV-härtenden Materialien | contient des supports pour fibres optiques pour la mesure de matériaux durcissant aux uv |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Enthält Halter für Lichtleiter für die Messung von UV-härtenden Materialien | Contient des supports pour fibres optiques pour la mesure de matériaux durcissant aux UV |
| zur Lichtübertragung muss der Lichtleiter mit der Kaltlichtquelle verbunden werden | le conduit de lumière doit être relié à la source de lumière froide pour la transmission de la lumière |
| Er ist mit drei Lichtleiter als Fühlerleitungen ausgestattet, die bis 250° C Umgebungstemperatur einsetzbar sind. | Il est équipé avec trois câbles fibre optique comme lignes de commande, qui sont utilisables avec une température ambiante jusqu'à 250 ° C. |
| Werden hochempfindliche Teile wie z.B. Laser, Lichtleiter oder Objektiv wegen Mängel ausgebaut sind diese nur in den mitgelieferten Originalverpackungen zu transportieren. | quand des pièces extrêmement sensibles, comme par ex. les lasers, fibres optiques ou les objectifs, ont été démontées en raison d’un défaut, elles ne doivent être transportées que dans leur emballage d’origine fourni. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Lichtleiterführung | guidage de guide de lumière |
| Lichtleiterverstärker | amplificateur de guide de lumière |
| Lichtleiterlinse | lentille de guide de lumière |
| Lichtleitersensor | capteur fibre optique |
| Reflexlichtleiter | guide de lumière réflexe |
| Kaltlichtquelle mit Glasfaserlichtleiter | source de lumière froide avec câble en fibres de verre |
| Kaltlichtquelle mit Schwanenhalslichtleiter | sources de lumière froide avec conduits de lumière en col de cygne |
| Basis-Gerät, Schwanenhalslichtleiter,Fokussiervorsatz, Halogenlampe | appareil de base, conduits de lumière en col de cygne,adaptateur pour mise au point, lampe halogène |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ringlicht, anschließbar anstelle Schwanenhalslichtleiter, | éclairage annulaire, raccordable à la place des conduits de lumière en col de cygne |
| Das Lichtleiterkabel darf auf keinen Fall geknickt werden! | Le câble optique ne doit en aucun cas être coudé! |
| Glasplatte mit Lichtleiter-Halterung für Messungen unter UV-Licht | plan de verre avec support fibre optique pour des mesures en lumière uv |
| Biegsamer Lichtleiteraufsatz für Gr 2 zum punktgenauen Ausleuchten | conducteur de lumière souple pour référence 2 pour un éclairage ponctuel précis |
| Beispiel für eine Lichtleiteroptik hinter einer äußeren Abschlussscheibe: | Exemple d’un système optique à guide de lumière derrière une glace extérieure: |
| Spezielle Lichtleiterausführungen für Temperaturen bis 700° C sind auf Wunsch lieferbar. | Des versions spéciales de câbles fibres optiques pour de températures jusqu'à 700° C sont livrables sur demande. |
| Beispiele für eine Lichtleiteroptik oder eine Reflektoroptik hinter einer äußeren Abschlussscheibe: | Exemple d’un système optique à guide de lumière ou d’un réflecteur derrière une glace extérieure: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->