| Lichtstrahl | rayon lumineux |
| Lichtstrahl | rayon de lumière |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Lichtstrahl"
|
|---|
| berührungsloses Messen über rot modulierten Lichtstrahl und Reflexmarke | mesure sans contact par rayon lumineux rouge modulé et repères réfléchissants |
| vermeiden Sie es mit optischen Geräten direkt in den Lichtstrahl zu sehen | évitez de regarder directement le rayon lumineux avec des appareils optiques |
| Vermeiden Sie es mit optischen Geräten direkt in den Lichtstrahl zu sehen. | Évitez de regarder directement le rayon lumineux avec des appareils optiques. |
| vermeiden Sie daher mit optischen Geräten direkt in den Lichtstrahl zu sehen | évitez donc de regarder directement le rayon lumineux avec des appareils optiques |
| Vermeiden Sie daher mit optischen Geräten direkt in den Lichtstrahl zu sehen. | Évitez donc de regarder directement le rayon lumineux avec des appareils optiques. |
| wenn der gesamte Lichtstrahl oder der Knick der Hell-Dunkel-Grenze bewegt wird, damit eine Kurvenausleuchtung erfolgt, oder | si l’éclairage virage est obtenu au moyen d’un déplacement de l’ensemble du feu ou du coude de la ligne de coupure; ou |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Lichtstrahlschreiber | enregistreur à spot |
| Lichtstrahlkabel | câble de rayon lumineux |
| Infrarot-Lichtstrahl | rayon lumineux à infrarouge |
| Bei Unterbrechung des Lichtstrahls wird die Anlage gestoppt. | En cas d'interruption du faisceau lumineux, l'installation est immobilisée. |
| Aufgrund der periodischen Modulation des Lichtstrahls kommt es zu einer zyklischen Erwärmung und Abkühlung der Rußpartikel. | En raison de la modulation périodique du rayon lumineux, les particules de suie subissent des cycles de réchauffement et de refroidissement. |
