"Luftanschluss mit Außengewinde" auf Französisch
| Luftanschluss mit Außengewinde | branchement de l'air avec filetage |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Verbinden Sie den Druckluftanschluss der Fasspumpe mit Ihrer Druckluftversorgung. | reliez le raccordement d'air comprimé de la pompe électrique portative à l'alimentation en air comprimé |
| Bevor jedoch der Flansch des Trägers mit dem der Standsäule verschraubt wird, muss unbedingt der in der Säule steckende Luftanschlussschlauch herausgezogen und mit dem Anschlußgewinde unter dem Trägerflansch verschraubt werden! | Cependant, avant que la bride du support soit vissée avec la colonne, le tuyau de prise d’air fixé dans la colonne doit être impérativement retiré puis vissé avec le filetage de raccordement sous la bride du support. |
| Armaturenkopf mit Außengewinde | tête de robinet avec filetage |
| zur Montage von hps-Sensoren, mit 1" Außengewinde und Spritzschutz | pour le montage de capteurs hps, avec filetage externe G 1" et entonnoir de protection anti-éclaboussures |
| aus Messing, mit Außengewinde | en laiton, avec filetage, |
| Kupplungen mit Außengewinde | raccords avec filetage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| mit Außengewinde | avec filetage |
| mit beidseitigem Gewinde, dadurch mit sich selbst verlängerbar. Außengewinde mit Alu-Kappe gegen Verschmutzung geschützt | avec filet des deux côtés, peut ainsi être allongé de manière autonome. filetage avec capuchon en aluminium protégé contre les impuretés |
| Mit Außengewinde, passend für Schnellkupplung, Messing | avec filetage extérieur, convient pour raccord rapide, laiton |
| Es kann auch jeder handelsübliche Näherungsschalter mit Außengewinde und Kabelan-schluß verwendet werden. | Un capteur de proximité courant avec filetage mâle et raccord de câble peut être également utilisé. |
| Die Rohrenden in der Einbaustelle müssen mit dem zum vorliegenden Gerät passenden Rohraußengewinde bzw. Flanschen versehen werden. | À l'endroit de montage, les extrémités des tuyaux doivent être équipées du filet ou des brides correspondant à l'appareil utilisé. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->