| Lärmpegel | niveau sonore |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Lärmpegel"
|
|---|
| Der Lärmpegel ist abhängig vom Bearbeitungsmaterial. | Le niveau de bruit dépend du matériau traité. |
| Arbeiten in Räumen mit einem Lärmpegel von durchschnittlich über 85 Dezibel | Travail dans les locaux comportant des bruits d'une mesure moyenne supérieure à 85 décibels |
| Bei dauerhaftem, starkem Lärmpegel muss der Bediener einen Gehörschutz (Einweggehörschutz oder Kapselgehörschutz) tragen. | Dans le cas d'un niveau de bruit élevé permanent l'opérateur doit porter une protection auditive (protection auditive jetable ou protection auditive à capsules). |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Ausführung mit Lärmschutzdüse, zur Reduzierung des Lärmpegels weit unter die zulässige Höchstgrenze. | exécution avec buse antibruit, diminue le niveau sonore bien en deçà des limites maximales. |
| Aufgrund dieses Lärmpegels ist es nicht erforderlich, das Bedienpersonal mit Gehörschutzmitteln auszurüsten. | En raison de ce niveau acoustique, il n'est pas nécessaire d'équiper le personnel opérateur de protections auditives. |
