| MONTAGE der anlage und inBetriebnahme | MONTAGE de l'installation et mise en service |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Unser Leistungsspektrum beinhaltet die Beratung, Planung, Projektierung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Anlagen bis hin zur Bedienerschulung und After-Sales Services. | Notre éventail de prestations comprend la consultation, la planification, l'étude de projet, la livraison, le montage et la mise en service des installations de même que la formation des opérateurs et du personnel d’après-vente. |
| Unser Leistungsspektrum reicht von der Projektierung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Anlage über die Bedienerschulung bis hin zur Produktions- und Managementbegleitung. | Notre éventail de prestations englobe non seulement l’étude de projet, la livraison, le montage et la mise en service de l’installation, mais également la formation des opérateurs et l’accompagnement en matière de production et de gestion. |
| Der Aufenthalt im Gefahrenbereich der Anlage ist während der Installation und Inbetriebnahme generell verboten. | Pendant l’installation et la mise en service, la présence de toute personne dans la zone à risques est strictement interdite. |
| Alle an der Maschine vor- und nachgeschalteten Anlagenteile und Betriebsmedien wie Druckluft gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme absichern. | Protéger toutes les parties d’installation et média de service en amont et en aval comme l’air comprimé, contre la remise en marche involontaire. |
