| Maschine ggf. sofort stillsetzen und sichern | le cas échéant, arrêter immédiatement la machine et la contrôler |
|
Beispieltexte mit "Maschine ggf. sofort stillsetzen und sichern"
|
|---|
| Maschine ggf. sofort stillsetzen und sichern! | Le cas échéant, arrêter immédiatement la machine et la vérifier ! |
| Maschine ggf. sofort stillsetzen und sichern. | Mettre éventuellement immédiatement la machine à l'arrêt. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| bei Funktionsstörungen die Maschine sofort stillsetzen und sichern | en cas de défaillances, arrêter la machine immédiatement et la protéger contre la mise en service |
| bei Funktionsstörungen Maschine sofort stillsetzen und sichern | si des fonctions sont défaillantes, arrêter immédiatement la machine et la sécuriser |
| bei sicherheitsrelevanten Veränderungen an der Maschine sowie bei Funktionsstörungen die Maschine sofort stillsetzen und sichern | en cas de modifications concernant la sécurité sur la machine ainsi qu'en cas de dysfonctionnements, arrêter la machine immédiatement et la protéger contre la remise en service |
| Bei Funktionsstörungen Maschine sofort stillsetzen und sichern! | Si des fonctions sont défaillantes, arrêter immédiatement la machine et la sécuriser ! |
| Bei Funktionsstörungen die Maschine sofort stillsetzen und sichern. | En cas de défaillances, arrêter la machine immédiatement et la protéger contre la mise en service. |
| Die Maschine gegebenenfalls sofort stillsetzen und sichern. | Le cas échéant, arrêter la machine immédiatement et la protégée contre la remise en service. |
| Bei Funktionsstörungen die Maschine sofort stillsetzen und den Hauptschalter mit einem Vorhängeschloss sichern! | En cas de dysfonctionnements, immédiatement arrêter la machine et bloquer l'interrupteur principal au moyen d'un cadenas ! |