| Maschine läuft im Automatikbetrieb | La machine est en mode automatique |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Das Signal "Maschine läuft" wird immer ausgegeben, wenn der Antrieb läuft | Le signal «machine en marche» est émis chaque fois que le moteur est en marche. |
| Das Signal "Maschine läuft" wird immer ausgegeben, wenn die Drehzahl 3000 min-1 überschreitet | Le signal «machine en marche» est émis chaque fois que la vitesse est supérieure à 3000 t/mn. |
| Das Signal "Maschine läuft" wird immer ausgegeben, wenn das Pedal nicht in der 0-Lage bzw. Ruhestellung ist | Le signal « machine en marche » est toujours émis quand la pédale n'est pas en position 0 ou en position de repos |
| danach kann die Maschine wieder im Automatikbetrieb in Betrieb genommen werden | le fonctionnement de la machine peut ensuite reprendre en mode automatique |
| Maschine befindet sich im Automatikbetrieb | la machine se trouve en fonctionnement automatique |
| Maschine wartet im Automatikbetrieb | La machine attend en mode automatique |
| Maschine befindet sich im Automatikbetrieb. | La machine se trouve en fonctionnement automatique. |
| Maschine wartet im Automatikbetrieb und läuft nach Behebung automatisch weiter | La machine attend en mode automatique et se remet en marche automatiquement après la réparation |
| Danach kann die Maschine wieder im Automatikbetrieb in Betrieb genommen werden. | Le fonctionnement de la machine peut ensuite reprendre en mode automatique. |