| Maschine von der Netzversorgung trennen. | Couper la machine de l'alimentation électrique. |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Maschine von der Netzversorgung trennen | couper la machine de l'alimentation électrique |
| vor der Demontage die Maschine von jeder externen Energiezufuhr trennen. | avant le démontage, déconnecter la machine de toute source d'énergie externe. |
| Auch bei geringfügigem Standortwechsel die Maschine von der Energiezufuhr trennen. | Couper la machine de l'alimentation en énergie même pour des déplacements insignifiants. |
| Maschine von allen Energieversorgungen und Verbindungen zu anderen Maschinen oder Einrichtungen trennen. | Séparer la machine de toutes les alimentations en énergie et des connexions à d'autres machines ou équipements. |
| Maschine von allen Energieversorgungen und Verkettungen zu anderen Maschinen oder Einrichtungen fachgerecht trennen. | Déconnecter la machine de toutes les alimentations électriques et la séparer des systèmes de chaînage à d'autres machines ou appareillages en respectant les dispositions en vigueur. |
