| Mengenregulierventil | vanne de régulation de débit |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Mengenregulierventil"
|
|---|
| Drehen am Mengenregulierventil im Uhrzeigersinn verringert den Durchfluß! | Le fait de tourner la vanne de régulation de débit dans le sens des aiguilles d'une montre diminue le débit ! |
| Falls eine Durchflußmengeneinstellung nötig ist, wird diese durch Drehen am Mengenregulierventil eingestellt. | Si un réglage du débit est nécessaire, ce dernier peut être réglé en tournant la vanne de régulation du débit. |
| Für die Spindel 1 ist eine Wassermenge von 6-8 l/min am Mengenregulierventil einzustellen, für die Spindel 2 5-7 l/min. | Pour la broche 1, régler un débit de 6-8 l/mn sur la vanne de régulation de débit et, pour la broche 2, un débit de 5-7 l/mn. |
