"Mikrofon" auf Französisch
| Mikrofon | microphone |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| elektronisches Mikrofon | microphone électronique |
| elektrostatisches Mikrofon | microphone électrostatique |
| magnetostriktives Mikrofon | microphone à magnétostriction |
| elektrodynamisches Mikrofon | microphone à conducteur mobile |
| elektromagnetisches Mikrofon | microphone électromagnétique |
| Mikrofon mit Störschallunterdrückung | microphone antibruit |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Lautsprecher; Hörer, auch mit Mikrofon kombiniert | Haut-parleurs; casques d’écoute, écouteurs, et ensembles microphone/haut-parleurs |
| Das Mikrofon des Messgerätes ist annähernd in der Fahrzeuglängsmittelebene aufzustellen. | le microphone de l’appareil de mesure doit être placé approximativement dans le plan longitudinal médian du véhicule; |
| Die zu prüfende Vorrichtung und das Mikrofon müssen in der gleichen Höhe angeordnet sein. | L’appareil soumis à l’essai et le microphone doivent être placés à la même hauteur. |
| Das Mikrofon muss sich in Höhe des Bezugspunkts, mindestens jedoch 0,2 m über dem Boden befinden. | Le microphone doit se trouver à la hauteur du point de référence, mais au minimum à 0,2 m au-dessus du plan du sol. |
| Durch diese Gasschwingungen wird eine Schallwelle gebildet, die mittels Mikrofon festgestellt werden kann. | Ces vibrations de gaz engendrent une onde sonore qui peut être détectée par un microphone. |
| Kopf- und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend | Casques d'écoute et écouteurs, même combinés avec un microphone, et ensembles ou assortiments constitués par un microphone et un ou plusieurs haut-parleurs |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Bändchenmikrofon | microphone à ruban |
| Druckgradientenmikrofon | microphone à gradient de pression |
| Druckmikrofon | microphone à pression |
| Elektretmikrofon | microphone à électret |
| Hitzdrahtmikrofon | microphone thermique |
| ungerichtetes Mikrofon | microphone omnidirectionnel |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| piezoelektrisches Mikrofon | microphone piézoélectrique |
| Mikrofonstandorte und Zustand des Fahrzeugs | Emplacements du microphone et état du véhicule |
| Lage und Ausrichtung des Mikrofons (gemäß Anhang 3 Anlage 2): … | Emplacement et orientation du microphone (conformément à l’appendice 2 de l’annexe 3): … |
| Für die Messungen sind dieselben Mikrofone und Mikrofonstandorte zu verwenden wie für die Prüfung. | Il est mesuré au moyen des mêmes microphones que ceux utilisés pendant l’essai, placés aux mêmes endroits. |
| Elektrische Tonverstärkereinrichtungen (einschließlich öffentlicher Lautsprecheranlagen mit Mikrofon) | Appareils électriques d'amplification du son (y compris les systèmes de sonorisation avec microphone et haut-parleur) |
| Schalldruckpegel (nach einem definierten Messverfahren bei einer bestimmten Mikrofonposition ermittelt) und | le niveau de pression acoustique, selon la méthode de mesure définie et la position du microphone, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->