| Mikrowellenfeld | champ micro-ondes |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Mikrowellenfeld"
|
|---|
| problemlose Bearbeitung kleinster Probenmengen im Mikrowellenfeld | traitement sans problème de quantités minimes d'échantillon dans des champs de micro-ondes |
| Problemlose Bearbeitung kleinster Probenmengen im Mikrowellenfeld | Traitement sans problème de quantités minimes d'échantillon dans des champs de micro-ondes |
| Siliziumkarbid garantiert größtmögliche Temperaturgleichmäßigkeit und erlaubt sogar die Verwendung von schlecht-absorbierenden Lösungsmitteln im Mikrowellenfeld. | Le carbure de silicium garantit une uniformité de température maximale et permet même l'utilisation de solvants à faible absorption dans le champ à micro-ondes. |
| Die UV-Lampen werden durch das Mikrowellenfeld angeregt und können dadurch direkt in die Probe getaucht werden. | Les lampes UV sont activées par le champ à micro-ondes et peuvent être plongées directement dans l'échantillon. |
| Auch der metallische Kern von Magnetrührstäben kann als Antenne wirken und intensiv mit dem Mikrowellenfeld wechselwirken. | Même le noyau métallique des tiges d'agitation magnétique peut agir comme une antenne, et interagir de manière intensive avec le champ micro-ondes. |
| Spezielle Probengeometrien (zum Bespiel große Einwaagen) können im Mikrowellenfeld wie Antennen wirken und ebenso zu lokalen Überhitzungen führen. | Des géométries d'échantillons spécifiques (par exemple des poids d'échantillon importants) peuvent agir dans le champ micro-ondes comme des antennes et conduire également à des surchauffes locales. |
| Einige Proben (z.B. Metalle) können direkt mit dem Mikrowellenfeld in Wechselwirkung treten, was zu elektrostatischen Entladungen in den Gefäßen und somit zur Zerstörung der Gefäße führen kann. | Quelques échantillons (par ex. les métaux) peuvent entrer directement en interaction avec le champ micro-ondes, ce qui peut conduire à des décharges électrostatiques dans les récipients et par conséquent à la destruction des récipients. |
