"Mit flachen Bahnen" auf Französisch

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Mit flachen Bahnen	avec têtes plates
Cat 1 - 1 -->
Schieber, Ventile und Flansche mit flachen Dichtflächen mit Nennweiten 10 - 30 mm	vannes, soupapes et brides à surfaces d'étanchéité planes d'un diamètre nominal de 10 - 30 mm
Ventile mit flachen Dichtflächen	soupapes à surfaces d'étanchéité plates
Magnetblock mit je einem Prisma und einer flachen Aufspannfläche	blocs magnétiques avec un prisme et une surface de fixation plate chacun
Mit einer balligen und einer flachen Bahn	avec une tête convexe et une tête plate
Mit flachen Backen, innen gerauht	avec mâchoires plates, intérieur rugueux
Die Lochkappe wird mittels eines flachen Metallstückes und unter leichten Hammerschlägen bündig mit der Schienenoberfläche eingetrieben .	Le bouchon est enfoncé dans le rail à l'aide d'une pièce métallique plate et en appliquant de légers coups de marteau de manière à venir à ras du rail.
Tray, mit waagerecht gestapelten flachen Artikeln	Plateau en bois, un niveau, sans couvercle
Hammerkopf aus Weißbuchenholz mit leicht balligen Bahnen	extrémité du maillet en charme avec tête légèrement convexe
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Der 2-Punkt-Kontakt mit den Laufbahnen erfordert nur geringe Verschiebekräfte.	Les 2 points de contact avec les pistes de roulement diminuent les efforts de déplacement requis.
Die Läufer der C-Serie können mit Abstreifern aus Polyamid versehen werden, um Verunreinigungen auf den Laufbahnen zu entfernen.	Les patins de la série C peuvent être pourvus de racleurs en polyamide afin d'éliminer les salissures des pistes de roulement.
Gedruckte Mehrlagenschaltungen, nur mit Leiterbahnen oder Kontakten	Circuits imprimés multicouches ne comportant que des éléments conducteurs et des contacts
Elastomer-Kontaktelemente, aus Kautschuk oder Silikon, mit einer oder mehreren Leiterbahnen	Connecteur élastomérique, en caoutchouc ou en silicone, muni d'un ou plusieurs éléments conducteurs
Gedruckte Schaltungen, nur mit Leiterbahnen oder Kontakten, andere als Mehrlagenschaltungen	Circuits imprimés autres que multicouches ne comportant que des éléments conducteurs et des contacts
Spiele, mit Münzen, Banknoten, Spielmarken oder anderen Zahlungsmitteln betrieben (ohne automatische Kegelbahnen)	Jeux à monnayeurs (à l'exclusion des bowlings)
verschafft sich einen Überblick über das Sicherheitsniveau der einzelnen Eisenbahnunternehmen oder Fahrwegbetreiber, die in ihrem Mitgliedstaat Eisenbahnen betreiben,	possède une vue d’ensemble du niveau de sécurité de chaque entreprise ferroviaire ou gestionnaire d’infrastructure opérant dans l’État membre dont elle relève;
Bei den U-Schienen muss eine dünne stabile Unterlage (z.B. Einstellschlüssel) unter den Enden des Läuferkörpers sein, um eine horizontale Ausrichtung des Läufers in den flachen Laufbahnen sicherzustellen.	Dans le cas des rails en U, un support mince et solide (par ex. clé de réglage) doit être posé sous les extrémités du corps du patin afin d'assurer un ajustement horizontal du patin dans les chemins de roulement plans.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->