| Mitglied der Europäischen Zentralbank | membre de la Banque centrale européenne |
|
Beispieltexte mit "Mitglied der Europäischen Zentralbank"
|
|---|
| zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank | portant nomination d’un membre du directoire de la Banque centrale européenne |
| Daher ist es notwendig, ein neues Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank zu ernennen. | Il y a lieu par conséquent de nommer un nouveau membre du directoire de la Banque centrale européenne. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Mitgliedschaft in der Europäischen Union | appartenance à l'Union européenne |
| ein Mitgliedstaat der Europäischen Union; | de l’Union européenne; ou |
| Das Pferd hat das Versandland aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union erreicht. | Le cheval est arrivé dans le pays d’expédition en provenance d’un État membre de l’Union européenne. |
| Die Druckereien haben ihren Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU). | les imprimeries sont légalement établies dans un État membre de l’Union européenne. |
| Schätzungsweise werden jährlich etwa 1,2 Mio. Kraftfahrzeuge in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gestohlen. | On estime à 1,2 million le nombre de véhicules à moteur volés chaque année dans les États membres de l'Union européenne. |
| Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe und Beiträge zu den Europäischen Schulen, | les dépenses relatives aux membres et agents des institutions et les contributions aux écoles européennes; |
| Die Namen der Mitglieder werden im Register und zur Information im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Les noms des membres sont publiés dans le registre ainsi qu’au Journal officiel de l’Union européenne, pour information. |
| Stellungnahme der Europäischen Zentralbank | avis de la Banque centrale européenne |
|
| Beschluss der Europäischen Zentralbank | Décision de la Banque centrale européenne |
| Im Namen der Europäischen Zentralbank | Par la Banque centrale européenne |
| nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank, | vu l’avis de la Banque centrale européenne, |
| nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank [1], | vu l'avis de la Banque centrale européenne [1], |
| Dieser Beschluss wird der Europäischen Zentralbank mitgeteilt. | La présente décision est notifiée à la Banque centrale européenne. |
| Empfehlungen des Rates der Europäischen Zentralbank (EZB) | Recommandations du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) |
| Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank | Règlement (UE) no 1409/2013 de la Banque centrale européenne |
| nach Stellungnahme des Rates der Europäischen Zentralbank [3], | vu l’avis du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne [3], |