| Motor abstellen | arrêter le moteur |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Motor abstellen"
|
|---|
| vor dem Umsetzen der Maschine, müssen Sie den Motor abstellen | arrêter le moteur avant de déplacer la machine |
| vor Beginn jeder Wartungsarbeit - Bremse betätigen/Motor abstellen | avant de commencer des travaux de maintenance - serrer le frein/arrêter le moteur |
| Antriebsmotor abstellen und warten bis das Sägeblatt sich nicht mehr dreht | couper le moteur d’entraînement et attendre que le disque de scie ne tourne plus |
| Kraftstoffmotor abstellen und warten bis das Sägeblatt sich nicht mehr dreht. | couper le moteur thermique et attendre que le disque de scie ne tourne plus. |
| Vor Beginn jeder Wartungsarbeit – Bremse betätigen/Motor abstellen | Avant de commencer des travaux de maintenance – serrer le frein/arrêter le moteur |
| Vor dem Umsetzen der Maschine, müssen Sie den Motor abstellen! | Arrêter le moteur avant de déplacer la machine ! |
