| Multifunktionstaste | touche multifonctions |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Multifunktionstaste"
|
|---|
| Eine Schnellprogrammierung ist möglich durch drücken und halten einer Taste der die gewünschte Funktion bereits zugeordnet ist und ca.3 Sekunden langes drücken der Multifunktionstaste. | Une programmation rapide est possible par pression et maintien d'une touche à laquelle la fonction souhaitée a déjà été affectée et par le maintien de la touche multifonctions pendant 3 secondes. |
| Die LED in der Multifunktionstaste im Maschinenkopf beginnt zu blinken und die Restfadenstichzählung wird gestartet. | La LED dans la touche multifonctions dans la tête de machine commence à clignoter et le comptage de fin de canette commence. |
| Mit der programmierbaren Multifunktionstaste in der Mehrfachtastenleiste im Maschinenkopf kann eine für den Nähablauf wichtige Funktion in den Griffbereich der Näherin gelegt werden. | La touche multifonctions programmable sur la barrette de touches multiples dans la tête de machine permet de placer une fonction importante pour le déroulement des processus de couture à proximité de la couturière. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Multifunktionstaster | bouton-poussoir multifonctions |
| Auswahl der Funktion von Taste 1 (Multifunktionstaste) der Mehrfachtastenleiste im Maschinenkopf | Sélection de la fonction de la touche 1 (touche multifonctions) de la barrette à touches multiples dans la tête de machine |
