| Nachbild | rémanence à l'extinction |
| Nachbild | traînage |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Ledernachbildung | similicuir |
| Netznachbildung | line impedance stabilization network (LISN) |
| Handnachbildung | main fictive |
| Lampennachbildung | Iampe fictive |
| Netznachbildung | réseau fictif |
| Nachbildung der Wicklung | rebobinage conforme |
|
| Nachbildungen und Nachbauten sind ausgeschlossen, es sei denn, sie erfüllen selbst die drei oben genannten Kriterien. | Les répliques et les reproductions sont exclues à moins de satisfaire aux trois critères ci-dessus. |
| Polsterung Stoff Biarritz/Ledernachbildung ARTICO (gemäß Musterkarte) | garniture tissu biarritz /similicuir artico (selon carte échantillons) |
| Das FSTD muss das vom Betreiber eingesetzte Luftfahrzeug so weit wie möglich nachbilden. | Dans la mesure du possible, le FSTD est une réplique de l’aéronef utilisé par l’exploitant. |
| Puppen, nur Nachbildungen von Menschen darstellend, einschließlich Teile davon und Zubehör | Poupées représentant uniquement l'être humain et leurs parties et accessoires |
| Lebensmittel- und Produktsicherheit, nachgeahmte Waren und unerlaubt hergestellte Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen | Sécurité alimentaire et sécurité des produits, contrefaçon et piraterie |
