"Nettopositionen in Schuldtiteln" auf Französisch
| Nettopositionen in Schuldtiteln | Positions nettes sur des titres de créance |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Nettopositionen in Eigenkapitalinstrumenten | Positions nettes sur des actions |
| allgemeines Risiko von Schuldtiteln; | le risque général lié aux titres de créance; |
| für alle Instrumente außer Schuldtiteln | pour tous les instruments autres que les titres de créance: |
| Berechnung von Netto-Leerverkaufspositionen in öffentlichen Schuldtiteln | Calcul des positions courtes nettes sur des titres de dette souveraine |
| Netto-Leerverkaufspositionen in öffentlichen Schuldtiteln — Long-Positionen | Positions courtes nettes sur des titres de dette souveraine — positions longues |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Long-Positionen in öffentlichen Schuldtiteln des betreffenden Emittenten; | une position longue sur la dette souveraine de l’émetteur concerné; |
| Informationspflichten der Emittenten von zum Handel an einem geregelten Markt zugelassenen Schuldtiteln | Obligations d'information applicables aux émetteurs dont les titres de créance sont admis à la négociation sur un marché réglementé |
| Handelbare Instrumente mit einer Kombination von Schuldtiteln und derivativen Komponenten, die folgende Instrumente umfassen: | Instruments négociables présentant une combinaison de caractéristiques de titres de créances et d’instruments dérivés, y compris: |
| Es sind Vorkehrungen zur Identifizierung zu treffen, damit die Inhaber von Schuldtiteln tatsächlich informiert werden. | des dispositions d'identification sont prévues afin que les détenteurs de titres de créance soient effectivement informés; |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 809/2004 in Bezug auf die Angabepflichten bei wandelbaren und umtauschbaren Schuldtiteln | modifiant le règlement (CE) no 809/2004 en ce qui concerne les obligations d’information pour les titres d’emprunt convertibles ou échangeables |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->