| Original-Bodenbuchsen müssen vorhanden sein. | Des embases de sol d'origine doivent être disponibles. |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Montageschienen müssen vorhanden sein. | Des rails de montage doivent être disponibles. |
| Es müssen an geeigneten Standorten genügend Handwaschbecken vorhanden sein. | Un nombre suffisant de lavabos judicieusement situés et destinés au lavage des mains doit être disponible. |
| Es müssen genügend Toiletten mit Wasserspülung und Kanalisationsanschluss vorhanden sein. | Des toilettes en nombre suffisant, équipées d'une chasse d'eau et raccordées à un système d'évacuation efficace doivent être disponibles. |
| Geeignete Vorrichtungen zum Waschen der Lebensmittel müssen erforderlichenfalls vorhanden sein. | Là où cela est nécessaire, des dispositions adéquates pour le lavage des denrées alimentaires doivent être prévues. |
| Soweit erforderlich, müssen angemessene Umkleideräume für das Personal vorhanden sein. | Lorsque l'hygiène l'exige, des vestiaires adéquats doivent être prévus en suffisance pour le personnel. |
| Geeignete Vorrichtungen zum Reinigen, Desinfizieren und Lagern von Arbeitsgeräten und Ausrüstungen müssen erforderlichenfalls vorhanden sein. | Là où cela est nécessaire, des dispositifs adéquats pour le nettoyage, la désinfection et l'entreposage des outils et équipements de travail doivent être prévus. |
| Diese müssen Warm- und Kaltwasserzufuhr haben; darüber hinaus müssen Mittel zum Händewaschen und zum hygienischen Händetrocknen vorhanden sein. | Les lavabos destinés au lavage des mains doivent être équipés d'eau courante, chaude et froide, ainsi que de matériel pour le nettoyage et pour le séchage hygiénique des mains. |