| Position der abgeschnittenen Ecken | position des coins coupés |
| Position der abgeschnittenen Ecken | Position descoins découpés |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| verstellbaren Halterungen und zwei Schweißringen (279 mm) zum Anschweißen der exakten Position der Zementschneckenausläufe | réglables tridimensionnels et deux anneaux de soudage (279 mm) pour la soudure de la position exacte des sorties de vis sans fin de ciment |
| Ersten Schiebeanker in passende Position auf der Montageschiene schieben bzw. ersten Steckanker in passende Bodenbuchse stecken. | Pousser le premier ancrage coulissant dans la position appropriée sur le rail de montage ou placer le premier goujon d'ancrage dans l'embase de sol appropriée. |
| Die Referenzzinssätze (bei Positionen in zinsvariablen Instrumenten) oder Coupons (bei Positionen in festverzinslichen Instrumenten) decken sich weitgehend. | les taux de référence (pour les positions à taux variable) ou les coupons (pour les positions à taux fixe) sont étroitement alignés; |
