<->



"Position des Bedieners" auf Französisch


Position des Bedienersposition de l’utilisateur

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Position des Tankeinfüllstutzenposition bouchon de remplissage du réservoir
Positionierungsfunktion des Beifahrersitzesfonction de positionnement du siège passager
Positionierstück des Crimpwerkzeugspositionneur d'un outil de sertissage
Position des Werkzeughalters nicht korrektPosition du porte-outil incorrecte
Die Position des linken oberen Ecks des Elements.La position du coin supérieur gauche de l’élément.
Die Position des linken oberen Ecks des Labels.La position du coin supérieur gauche du label.
Geographische Position des Bohransatzpunktes.Localisation de l’entrée du forage.
Position des Containers für Versorgungsknoten.Emplacement du conteneur de nœuds de services d'utilité publique.
Im Sinne der Position 6209 gilt Folgendes:Pour l'interprétation du no6209:
Schallpegel beim Ohr des Bedienersniveau sonore près de l'oreille de l'opérateur
kein zusätzliches Eingreifen des Bedieners erforderlichl'utilisateur n'a plus besoin de réaliser des manipulations
Durch konstante Messkraft kein Einfluß des Bedienersforce de mesure constante, ne nécessite aucune intervention de l'utilisateur
kein Späneregen auf Hand und Arm des Bedienersaucune projection de copeaux sur les mains et les bras de l'utilisateur
Der Gang schließt in Richtung des Bedieners.L'allée se ferme en se déplaçant vers l'opérateur.
Die Einwirkung kann umgekehrt proportional zum Gewicht des Bedieners sein.L'effet peut être proportionnellement inversé au poids de l'opérateur.
Ausreichende Belüftung des Bereiches (Belastung des Bedieners)Aération suffisante de la zone (contrainte pour l'opérateur)
Dies liegt in der Verantwortung des Bedieners.Cela tombe sous la responsabilité de l'opérateur.
Die Identifizierung erfolgt automatisch ohne Eingriff des Bedieners.L’identification intervient automatiquement sans l’intervention de l’opérateur.

        
  2. Wörterbuch Deutsch-Französisch
  3. Position des Bedieners