| Positive Auswirkungen der Beihilfe | Effets positifs des aides |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Positive Auswirkungen der Beihilfe"
|
|---|
| Die Analyse beruht in jedem Einzelfall auf einer Gesamtwürdigung der absehbaren positiven und nachteiligen Auswirkungen der staatlichen Beihilfe. | Dans chaque cas, l’analyse sera fondée sur une appréciation globale des incidences positives et négatives prévisibles de l’aide d’État. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Positive Auswirkungen von LIFE-Projekten auf die Klimaresistenz in Gebieten, die in der EU-Anpassungsstrategie als besonders schutzbedürftig identifiziert wurden | hangement climatique de zones particulièrement vulnérables identifiées dans la stratégie de l’Union européenne en matière d’adaptation au changement climatique |
| Negative Auswirkungen der Beihilfe | Effets négatifs de l’aide |
| Auswirkungen der Beihilfe auf die Kosten des Unternehmens. | l’effet de l’aide sur les coûts de l’entreprise. |
| Dabei werden die Gesamtauswirkungen der Beihilfe auf den Zusammenhalt innerhalb des EWR eingehend untersucht. | À cette fin, elle examinera avec soin les effets globaux de l’aide sur la cohésion dans l’EEE. |
