| Produktions- und Hilfsmittel | moyens de production et adjuvants |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Produktions- und Dienstleistungssektor | Secteurs secondaire et tertiaire |
| Produktions- und Importabgaben | Impôts sur la production et les importations |
| Produktions- und Industrieanlage | Installation de production/industrielle |
| Produktions- und Industrieanlagenteil | Partie d’installation de production/industrielle |
| Produktions- und Industriegebäude | Bâtiment de production/industriel |
| Produktions- und Industriegelände | Parcelle de production/industrielle |
| Produktions- und Industriestandort | Site de production/industriel |
| PRODUKTIONS- UND IMPORTABGABEN (D.2) | IMPÔTS SUR LA PRODUCTION ET LES IMPORTATIONS (D.2) |
| Klassifikation von Produktions- und Industriegebäuden. | Classification des bâtiments de production/industriels. |
|
| den Bedienerplatz und die Zugänge freihalten von Werkzeugen, Hilfsmitteln und anderen Gegenständen | dégager le poste d'opérateur et les accès de tous outils, auxiliaires et autres objets |
| Für einen reibungslosen Produktionsablauf sind folgende Produktions und Hilfsmittel bereitzustellen | Les moyens de production et les adjuvants suivants doivent être mis à disposition pour assurer le parfait déroulement de la production |
| Gestellung von Hebezeugen (Kran), Hilfskräften und Montagehilfsmitteln (Leitern, Gerüst etc.) | Mise à disposition d'engins de levage (grue), d'assistants et auxiliaires de montage (échelles, échafaudage, etc.) |
| Den Bedienerplatz und die Zugänge freihalten von Werkzeugen, Hilfsmitteln und anderen Gegenständen. | Dégager le poste d'opérateur et les accès de tous outils, auxiliaires et autres objets. |
| Auswahl der zugehörigen Materialbereitstellung aufgrund des notwendigen Handlings und der erforderlichen Lagertypen/ Förderhilfsmittel | Sélection de la mise à disposition correspondante du matériel tenant compte de la manutention et de types d'entrepôt/auxiliaires de transport nécessaires |
| zubereitete enzymatische Waschmittel und Waschhilfsmittel und andere Erzeugnisse des Kapitels 34; | les préparations enzymatiques pour trempage ou pour lessives et les autres produits du chapitre 34; |
| maschinelle Übersetzungssysteme und andere mehrsprachige Hilfsmittel, einschließlich Wörterbücher, Thesauri und Klassifikationen, zur Förderung der Mehrsprachigkeit; | systèmes de traduction automatique et autres outils multilingues, y compris dictionnaires, thésaurus et systèmes de classification, à l'appui du multilinguisme; |
| eine mit nicht optischen Hilfsmitteln und optischen Hilfsmitteln zur und längs der Oberfläche der Landebahn versehene Instrumentenlandebahn, | piste aux instruments desservie par des aides non visuelles et visuelles jusqu’à la surface de la piste, le long de cette surface, et: |