| Programmierung von Zyklen | programmation des cycles |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Alle Bearbeitungsinformationen werden als ncw-Datei ausgegeben, die dann zur Programmierung von Profilbearbeitungsmaschinen verwendet werden kann. | Toutes les informations d'usinage sont éditées sous forme de fichiers ncw qui peuvent ensuite être utilisés pour la programmation des machines d'usinage de profilés. |
| Programmierung von komplexen Kraftverläufen möglich, inklusive zyklischer Spannungsversuche und Kriechexperimenten | Possibilité de programmer des charges complexes, y compris des essais de contrainte cyclique et des essais de fluage |
| Eine Anzahl von 30 Steckzyklen kann gewährleistet werden. | Un nombre de 30 cycles de connexion peut être garanti. |
| Die Kontakte mit hochwertiger Goldoberfläche gewährleisten eine Lebensdauer von min. 5000 Steckzyklen. | Les contacts avec une surface en or de grande qualité garantissent une durée de vie de 5000 insertions au minimum. |
| Die automatische Anpassung von Pumpkraft und Reinigungszyklen gewährleistet optimale Bedingungen bei Proben verschiedener Viskositäten | L'adaptation automatique de la force de pompage et des cycles de nettoyage assure des conditions optimales pour des échantillons de viscosités différentes |
| Die empfohlene Betriebstemperatur reicht von -25°C bis +80°C und die Lebensdauer beträgt bis zu 1500 Steckzyklen. | La température de fonctionnement conseillée va de -25°C à +80°C et la durée de vie de la clé peut aller jusqu'à 1500 cycles de connexion. |
| Kriterien für die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode): … | Critères pour l’activation de l’indicateur de dysfonctionnement (MI) (nombre fixe de cycles de conduite ou méthode statistique): … |
