"Proportionalventil" auf Französisch
| Proportionalventil | valve proportionnelle |
| Proportionalventil | vanne proportionnelle |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Druckeinstellung ohne Proportionalventil | réglage de pression sans vanne proportionnelle |
| Proportionalventil zu tief eingestellt | valve proportionnelle est réglée trop bas |
| Proportionalventil zu tief eingestellt | La valve proportionnelle est réglée trop bas |
| Proportionalventil aktivieren oder deaktivieren | Activer ou désactiver la vanne proportionnelle |
| Druckeinstellung bei aktiviertem Proportionalventil | Réglage de la pression avec vanne proportionnelle activée |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anzeige der Spannung am optionanlen Proportionalventil | Affichage de la tension sur la vanne proportionnelle optionnelle |
| Wenn das Proportionalventil aktiviert ist kann die Druckvorgabe eingestellt werden. | Lorsque la vanne proportionnelle est activée, la pression de consigne peut être réglée. |
| Um die Drücke einstellen zu können, müssen Sie sich zuerst das Proportionalventil aktivieren | Afin de pouvoir régler les pressions, il convient d'activer d'abord la vanne proportionnelle |
| Ohne Proportionalventil wird der Betriebsdruck manuell direkt am Regelventil im Hydrauliksystem eingestellt. | Sans vanne proportionnelle, la pression de service est réglage à la main directement sur la vanne de régulation du système hydraulique. |
| In dieser Ansicht wird der aktuelle Sollwert der Steuerspannung (0–10 V) für das Proportionalventil angezeigt. | Ce masque affiche la valeur de consigne actuelle de la tension de commande (0-10 V) pour la vanne proportionnelle. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->