Prozessdaten | données de process |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Prozessdaten In | entrée de données de process |
Prozessdaten Out | sortie de données de process |
Prozessdaten speichern | enregistrer les données de process |
Prozessdaten speichern aktiv | enregistrement des données de process actif |
parametrierbare Prozessdaten In | entrée de données de process paramétrable |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
parametrierbare Prozessdaten Out | sortie de données de process paramétrable |
Prozessdaten werden erfasst, miteinander verrechnet und bei Bedarf an die übergeordnete Steuerungen weitergegeben sowie Mess- und Prozesswerte für die Qualitätssicherung auf einem Server abgespeichert. | des données de processus sont saisies, calculées et, si nécessaire, transmises à des commandes supérieures et les valeurs de mesure et de processus sont enregistrées sur un serveur à des fins d'assurance qualité. |
Führung über Schnittstelle, Prozessdaten gültig | Guidage par interface, données de process valides |
Keine Führung über Schnittstelle, Prozessdaten ungültig | Pas de guidage par interface, données de process invalides |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
Prozessdaten-Format | contenu données de procédé |
Prozessdaten-Inhalt | format données de procédé |