| Rändel | moletage |
|
Beispieltexte mit "Rändel"
|
|---|
| Rändel AA | molette AA |
| Halter ohne Rändel | porte-outil sans molette |
| Rändelwerkzeug mit je 1 Rändel BL und BR 30 | porte-molettes avec 2 molettes BL et BR 30 |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Rändelrad | molette |
| Rändelfräser | molettes de fraisage |
| Rändelwerkzeug | porte-molette |
| Rändelwerkzeuge | porte-molettes |
| Rändelbuchse | douille moletée |
| Rändelschraube lösen | desserrer la vis moletée |
| Rändel, Rändelwerkzeuge | porte-outils à moleter |
| HSS Präzisions-Rändel | molettes de précision HSS |
| ohne Rändelfräser | sans molette de fraisage |
| mittels Rändelknopf | à l'aide du bouton moleté |
| Griffteil gerändelt | poignée moletée |
| Rändelmuster = Rändelrad | forme de moletage = forme de la molette |
| Rändel- und Räumwerkzeuge | outils à moleter et de brochage |
| Rändelmuster = Rändelräder | forme de moletage = molettes |
| Rändelfräswerkzeug (ohne Rändel) | porte-molettes (sans molette) |
| Rändelwerkzeuge,Stoßräumnadeln,Drehlinge,Drehmeißel(HSS und HM) | outil à moleter, broches à pousser,barreaux,outils de tour(HSS et carbure) |
| Setpreis ohne Rändelfräser | prix du jeu sans molette de fraisage |
| passend für Rändelwerkzeuge | convient pour porte-molettes |
|
| Klemmung über Rändelschraube | serrage par vis moletée |
| Ersatzteile für Rändelwerkzeuge | pièces de rechange pour porte-molettes |
| Schlittenführung mit Rändelmutter | guide de chariot avec écrou moleté |
| Rändelwerkzeug (ohne Rändel) links | porte-molettes (sans molette) gauche |
| Rändelwerkzeug (ohne Rändel) rechts | porte-molettes (sans molette) droite |
| Rändelfräswerkzeuge für 1 Rändelrad | porte-molettes simples pour moletage par enlèvement de matière |
| Rändelwerkzeug (ohne Rändel) universal | porte-molettes (sans molette) universel |
| Rändelfräswerkzeug für 2 Rändelräder | porte-molettes double pour moletage par enlèvement de matière |
| Rändelrad zum Verstellen des Schwenkbereiches | molette de réglagede la plage de pivotement |
| Rändelfräswerkzeug (ohne Rändel) rechts/ links | porte-molettes (sans molette) droite/gauche |
| gerade Klinge; Metallgriff gerändelt | lame droite ; poignée métallique moletée |
| Position mit Rändelschraube fixieren. | Fixer la position avec la vis moletée. |
| Technische Informationen zum Rändeldrücken | informations techniques pour laminer les moletages |
| Klemmpatrone Adapter Rändelverzahnung links | Cartouche de serrage adaptateur moletage gauche |
| Klemmpatrone Adapter Rändelverzahnung rechts | Cartouche de serrage adaptateur moletage droit |
| Feineinstellung über verstellbaren Rändelkopf | réglage fin vià la tête de moletage |
| Tischausführung, Nullstellen durch Rändelknopf | version de table, remise à zéro par bouton moleté |