| Reagenzien | réactifs |
|
Beispieltexte mit "Reagenzien"
|
|---|
| Verwendung gasförmiger Reagenzien | utilisation de réactifs gazeux |
| Reagenzien zum Bestimmen der Blutgruppen oder Blutfaktoren; Röntgenkontrastmittel; andere diagnostische Reagenzien | Réactifs de diagnostic et autres préparations pharmaceutiques |
| Diese Platten sind besonders geeignet zum sparsamen Umgang mit wertvollen Reagenzien. | Ces plaques sont idéales pour un travail économique avec des réactifs coûteux. |
| geringe Mengen an Reagenzien erforderlich | faible besoin en réactifs |
| Geringe Mengen an Reagenzien erforderlich | Faible besoin en réactifs |
|
| kein Zusatz von Reagenzien - Probe bleibt unverändert | aucun ajout de réactifs - l'échantillon n'est pas altéré |
| Kein Zusatz von Reagenzien — Probe bleibt unverändert | Aucun ajout de réactifs — l'échantillon n'est pas altéré |
| Weder Probenvorbereitung noch Zugabe von Reagenzien ist erforderlich | n'exige ni préparation des échantillons, ni ajout de réactifs |
| Weder Probenvorbereitung noch Zugabe von Reagenzien ist erforderlich | N’exige ni préparation des échantillons, ni ajout de réactifs |
| Röntgenkontrastmittel; diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | Préparations opacifiantes pour examens radiographiques; réactifs de diagnostic conçus pour être employés sur le patient |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Reagenzienhersteller | fabricants de réactif |
| Reagenzienflaschen | flacons de réactifs |
| Füllen Sie die benötigten Reagenzien in die Liner ein | versez les réactifs nécessaires dans les tubes |
| Füllen Sie die benötigten Reagenzien in die Liner ein. | Versez les réactifs nécessaires dans les tubes. |
| Sicherheitsreagenzien gegen chemische Rasurmanipulationen, | réactifs de protection contre les tentatives de manipulation par des moyens chimiques, |
| B. BESTIMMUNGEN ÜBER IN ANALYSEVERFAHREN VERWENDETE REAGENZIEN UND GERÄTE | B. DISPOSITIONS CONCERNANT LES RÉACTIFS ET L’APPAREILLAGE UTILISÉS DANS LES MÉTHODES D’ANALYSE |
| dadurch werden Kosten für Reagenzien gesenkt und die Zykluszeiten verkürzt | cela permet de réduire les coûts des réactifs et les temps de cycles |
| Dieser Menüpunkt wird zum Editieren des Reagenzienverzeichnisses verwendet. | Ce point du menu est utilisé pour éditer le répertoire des réactifs. |
| Dadurch werden Kosten für Reagenzien gesenkt und die Zykluszeiten verkürzt. | Cela permet de réduire les coûts des réactifs et les temps de cycles. |