| Reaktionen unter Inertgasatmosphäre | réactions en atmosphère de gaz inerte |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Reaktionen sind dann so unterschiedlich, wie die Menschen, die vor dem PC sitzen. | Les réactions sont alors tout aussi différentes que les hommes assis devant le PC. |
| Damit können erstmals Reaktionen in Mikrotiterplatten unter erhöhtem Druck und bei hohen Temperaturen durchgeführt werden. | Ainsi, il est possible pour la première fois de procéder à des réactions dans les plaques de microtitration sous pression élevée et hautes températures. |
| Sowohl Reaktionen unter Schutzgas-Atmosphäre als auch die einfache Verwendung von gasförmigen Reagenzien wird durch dieses Zubehör möglich. | Les réactions sous atmosphère de gaz inerte aussi bien que l'utilisation de réactifs gazeux sont rendues possibles grâce à ces accessoires. |
| Wenn Sie ähnliche Reaktionen durchführen wollen, sind diese Reaktionstypen brauchbare Standardbedingungen, um den prinzipiellen Reaktionsablauf zu untersuchen. | Si vous souhaitez effectuer des réactions similaires, ces types de réactions sont des conditions standard utilisables pour examiner le processus de réaction de principe. |
| Reaktionen, die eine unterschiedliche Maßnahme zur Ausschließung des Risikos vorsehen. | contenant une mesure différente pour aborder le risque. |
| erforderliche weitere Schritte der Mitgliedstaaten, wenn noch Reaktionen ausstehen oder wenn es unterschiedliche nationale Ansätze gibt. | les actions de suivi à engager par les États membres si des réactions sont toujours en suspens ou s'il existe différentes approches nationales. |
