| Rechte des Kindes | droits de l'enfant |
|
Beispieltexte mit "Rechte des Kindes"
|
|---|
| Menschenrechte sowie humanitäres Recht, einschließlich der Rechte des Kindes und der Rechte indigener Völker; | les droits de l'homme et le droit humanitaire, y compris les droits de l'enfant et les droits des populations autochtones; |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| sie befindet sich an der rechten Gehäusewand des Getriebes | elle se situe sur la paroi droite du boîtier du réducteur |
| An der rechten Seite des Schaltschranks befindet sich der Hauptschalter | L'interrupteur principal se trouve sur le côté droit de l'armoire de commande |
| Breite des rechten Bildrandes | Largeur de la bordure droite de la figure |
| Sie befindet sich an der rechten Gehäusewand des Getriebes. | Elle se situe sur la paroi droite du boîtier du réducteur. |
| Sonstige Rechte des Kreditnehmers | Autres droits de l’emprunteur |
| Sonstige Rechte des Kreditnehmers“ | Autres droits de l’emprunteur. |
|
| Wahrung der Rechte des geistigen Eigentums und | le respect des droits de propriété intellectuelle; et |
| zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums | relative au respect des droits de propriété intellectuelle |
| eine Bewertung der Verwaltung der Rechte des geistigen Eigentums, | une évaluation de la gestion des droits de propriété intellectuelle; |
| die Entscheidung der zuständigen Stelle über die Betreuung des Kindes oder die Sorgerechtsentscheidung, | la décision de l'autorité compétente concernant la prise en charge de l'enfant ou la décision concernant sa garde, |
| Bitte fügen Sie sämtliche fotografischen Nachweise bei, die der Identifizierung des Kindes, Geschwisterteils oder Elternteils dienen können. | Veuillez joindre toute photographie de nature à faciliter l’identification de l’enfant, frère/sœur ou père/mère. |
| Er persönlich bedrohte das Leben und die Gesundheit der Ehefrau und des Kindes des ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Andrej Sannikow. | Il a personnellement proféré des menaces de mort et des menaces sur la santé de la femme et de l'enfant de l'ancien candidat à la présidence, M. Andrei Sannikov. |