| Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates | Directive 2004/41/CE du Parlement européen et du Conseil |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Einhaltung der Richtlinie 2008/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [1]. | quant au respect de la directive 2008/48/CE du Parlement européen et du Conseil [1]. |
| Aktivitäten zur Umsetzung der Richtlinie 2007/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [12]; | actions pour la mise en œuvre de la directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil [12]; |
| in explosionsgefährdeten Bereichen im Sinne der Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates; | en atmosphères explosibles telles que définies dans la directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil; |
| integrierte Ansätze für die Umsetzung der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [11]; | approches intégrées pour la mise en œuvre de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil [11]; |
| die in Anhang I der Richtlinie 2004/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten chemischen Agenzien; | agents chimiques figurant à l’annexe I de la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil; |
| Mit der Richtlinie 2002/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [3] werden Anforderungen an Nahrungsergänzungsmittel festgelegt. | La directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil [3] établit des règles applicables aux compléments alimentaires. |
| zur Änderung von Anhang III der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Lärmgrenzen | modifiant l’annexe III de la directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les nuisances sonores |
| Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung im Sinne des Artikels 1 der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [33]; | blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme tels qu’ils sont définis à l’article 1er de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil [33]. |
| zur Änderung der Richtlinie 2009/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Liste der Verteidigungsgüter | portant modification de la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des produits liés à la défense |