| Ringschraube | vis a anneau |
| Ringschraube | piton |
|
Beispieltexte mit "Ringschraube"
|
|---|
| Füße schwenken und Ringschraube festdrehen. | Faire pivoter les pieds et serrer le piton. |
| Hintere Füße hochklappen - Ringschraube festdrehen | Rabattre les pieds arrières - serrer le piton |
| Vordere Füße hochklappen - Ringschraube festdrehen | Rabattre les pieds avant vers le haut - serrer le piton |
| die Gewindegänge in der Platte sowie der Ringschraube voll funktionstüchtig sind | les taraudages dans la plaque ainsi que les filets du piton sont entièrement fonctionnels |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Ringschrauben | vis à anneau |
| die Bedienungsanleitung der Ringschrauben | le manuel d'utilisation des pitons |
| alle Ringschrauben vollständig eingedreht sind | tous les pitons sont complètement serrés |
| vorher ist ein Anheben über die Ringschrauben verboten | avant cela, tout levage au moyen des pitons est interdit |
| alle Ringschrauben eben auf der Auflagefläche aufliegen | tous les pitons reposent de manière plane sur la surface d'appui |
| Vorher ist ein Anheben über die Ringschrauben verboten! | Avant cela, tout levage au moyen des pitons est interdit ! |
| die Tragfähigkeitsangaben der Ringschrauben sind zu beachten | observer les indications relatives à la capacité de charge des pitons |
| Die Tragfähigkeitsangaben der Ringschrauben sind zu beachten. | Observer les indications relatives à la capacité de charge des pitons. |