| Robotic und Automation | Automatisation et robotique |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungen für den Maschinenbau · ISO-9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Dieses technische Handbuch ist ein Bestandteil des Messrobotic Standardsystems und muss für den befugten Personenkreis jederzeit einsehbar hinterlegt sein. | Ce manuel technique fait partie du système standard de robotique de mesure et les personnes autorisées doivent pouvoir s'y référer à tout moment. |
| Zuführ- und Handhabungslösungen für die Automation | feeding and handling solutions for automation |
| Zuführtechnik und Automation | Techniques d'alimentation et automatisation |
| stationäre als auch mobile Schreib- und Leseeinheiten für die Bereiche Logistik, Handel, Industrieautomation, Abfallidentifikation und Fahrzeugsicherheit | modules d'écriture et de lecture mobiles ou fixes pour les domaines de la logistique, du commerce, de l'automatisation industrielle, de l'identification des déchets et la sécurité des véhicules |
| Der 3 D-Konverter ermöglicht die Weiterverwendung von 3 D-Daten im Produktionsprozess und erhöht so die Prozess-Automation | Le convertisseur 3D permet l'utilisation ultérieure de données 3D dans le processus de production et augmente ainsi l'automation du processus |
| Hohe Lebensdauer bei möglichst kurzen Taktzeiten sind ständig steigende Anfor-derungen an eine wirtschaftliche Ferti-gungs- und Montageautomation. | Une longue durée de vie et des temps de cycle les plus courts possibles sont les exigences croissantes d’une automatisation de production rentable. |
| Die Ausrüstung mit universellen und flexiblen Zwischenpositionen bei allen pneumatischen Linear- und Portalmodulen ist ein weiterer Schritt in Richtung Automation mit System. | L’équipement de tous les modules portiques et linéaires pneumatiques avec des positions intermédiaires flexibles et universelles est une nouvelle étape dans le domaine de l’automation avec système. |
