| Rollenbahn | transrouleur a roulettes |
| Rollenbahn | transporteur à rouleaux |
| Rollenbahn | convoyeur à rouleaux |
|
Beispieltexte mit "Rollenbahn"
|
|---|
| Rollenbahn L-Wange | convoyeur à rouleaux joue L |
| Rollenbahn U-Wange | convoyeur à rouleaux joue U |
| Rollenbahn abgeknickt | convoyeur à rouleaux incliné |
| Ausrichtwinkel Rollenbahn | Équerre d'ajustage convoyeur à rouleaux |
| Rollenbahn mit Bremsschuh | convoyeur à rouleaux avec sabot de frein |
| Rollenbahn mit Rückschubfunktion | convoyeur à rouleaux avec fonction retour |
| Werkstückträger mit Prüfling auf Rollenbahn schieben | faire glisser le chariot porte-pièce avec l'objet de test sur le transporteur à rouleaux |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Friktionsrollenbahn | transporteur à rouleaux à friction |
| Rollenbahnauflage | support de convoyeur à rouleaux |
| Rollenbahnen | convoyeurs à rouleaux |
| Rollenbahnschiene | rail à rouleaux |
| Rollenbahnschienen | rails à rouleaux |
| Rollenbahnschutz hinten | protection rouleaux arrière |
| verwindungssteifes Rollenbahnprofil | profilé des transporteurs à rouleaux résistants à la déformation |
| Rollenbahnschutz mit Anschlag | protection roulement avec butée |
| Rollenbahnen für Metallsägemaschinen | convoyeurs à rouleaux pour scies à métaux |
| Rollenbahnsegment für Palettendurchlaufregale | segment de convoyeur à rouleaux pour rayonnages dynamiques palettes |
|
| Einsetztrichter für Rollenbahnsegmente | guide d'introduction pour segments de convoyeur à rouleaux |
| Befestigungsgsset für Rollenbahnsegmente | kit de fixation pour segments de convoyeur à rouleaux |
| Rutschgefahr auf den Rollenbahnen | risque de glissement sur les convoyeurs à rouleaux |
| Rutschgefahr auf den Rollenbahnen | Risque de glissement sur les convoyeurs à rouleaux |
| PDS-Rollenbahnschienen für Tragkraft pro Rolle bis 160 kg | rails à rouleaux pour charges lourdes, charge admissible par rouleau jusqu'à 160 kg |
| Eingreifen in die Aushebe- bzw. Absenkbewegung der Rollenbahnen | intervention dans le mouvement de levage ou d'abaissement des convoyeurs à rouleaux |
| vor Betreten der Rollenbahnen die Oberflächen der Rollenbahnen reinigen | avant d'accéder aux convoyeurs à rouleaux, nettoyer les surfaces des convoyeurs à rouleaux |
| Vor Betreten der Rollenbahnen die Oberflächen der Rollenbahnen reinigen. | Avant d'accéder aux convoyeurs à rouleaux, nettoyer les surfaces des convoyeurs à rouleaux. |
| keine Leitern oder ähnliche Aufstieghilfen auf Rollenbahnen stellen und aufsteigen | ne pas poser d'échelles ou d'auxiliaires analogues sur les convoyeurs à rouleaux |