| Ruhestellung | état de repos |
| Ruhestellung | état de retour |
|
Beispieltexte mit "Ruhestellung"
|
|---|
| Dauer- bzw. Ruhestellung | position d'origine |
| Trittstufen in Ruhestellung anklappbar | marches en position de repos rabattables |
| Er geht nach erreichtem Drehmoment sofort in Ruhestellung zurück | une fois le couple de serrage obtenu, la tige reprend sà position de repos |
| Die Pedale müssen sich in ihrer üblichen Ruhestellung befinden. | Les pédales doivent être dans leur position normale de repos. |
| Das Signal "Maschine läuft" wird immer ausgegeben, wenn das Pedal nicht in der 0-Lage bzw. Ruhestellung ist | Le signal « machine en marche » est toujours émis quand la pédale n'est pas en position 0 ou en position de repos |