| Schaltzustand | état sortie |
|
Beispieltexte mit "Schaltzustand"
|
|---|
| Die oberhalb der Tasten angeordneten LED’s signalisieren den Schaltzustand. | Les LED situées au-dessus des touches signalent l'état de commutation. |
| Die Leuchten daneben zeigen entweder die Endlagen, oder den aktuellen betätigten Schaltzustand. | Les voyants situés à côté indiquent soit les positions de fin de course soit l’état de commande actuellement actif. |
| Dieser Schaltzustand bleibt erhalten, auch wenn der Magnetschwebekörper sich vom Kontakt entfernt. | Ce mode de commutation est maintenu, même si le flotteur magnétique s'éloigne du contact. |
| Das heißt, der Schaltzustand bleibt erhalten, auch wenn der Schwebekörper vom Kontakt entfernt ist. | Cela signifie que le mode de commutation est maintenu, même si le flotteur est éloigné du contact. |
| Kommt der Schwebekörper wieder am Kontakt vorbei, so wird der alte Schaltzustand wieder hergestellt. | Si le flotteur passe de nouveau à côté du contact, l'ancien mode de commutation est rétabli. |